Results for la salvación es individual translation from Spanish to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Hungarian

Info

Spanish

la salvación es individual

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Hungarian

Info

Spanish

posología la dosis es individual y se determina de acuerdo con las necesidades del paciente.

Hungarian

adagolás az adagolás egyéni és a beteg szükségletének megfelelően kell meghatározni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

posología la dosis es individual y se determina de acuerdo con las necesidades del paciente. ic

Hungarian

adagolás rk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la dosis de novomix 30 es individual y se determina de acuerdo con las necesidades del paciente.

Hungarian

a novomix 30 adagolása egyéni és a beteg szükségleteinek megfelel en kell meghatározni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

la polidextrosa-n es una polidextrosa neutralizada

Hungarian

a polidextróz-n a semlegesített polidextróz.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el compromiso financiero de la comisión es individual cuando se conoce el beneficiario del gasto y el importe del mismo.

Hungarian

a bizottság pénzügyi kötelezettségvállalása egyedi, ha a kedvezményezett és a kiadás összege ismert.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la dosis de novorapid es individual y se determina en base a la evaluación del médico de acuerdo con las necesidades del paciente.

Hungarian

a novorapid adagolása egyéni és a beteg szükségletének megfelelően a kezelőorvos határozza meg.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la dosis de novomix 50 es individual y se determina en base a la posología aconsejada por el médico según las necesidades del paciente.

Hungarian

a novomix 50 adagolása egyéni és a kezel orvos tanácsa alapján a beteg szükségleteinek megfelel en kell meghatározni.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

individual: el compromiso presupuestario es individual cuando puede determinarse el beneficiario y el importe del gasto;

Hungarian

egyedi: a költségvetési kötelezettségvállalás egyedi, ha a végső kedvezményezett és a kiadás összege ismert;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la as o c i a c i ó n es t r a t é g i c a con la

Hungarian

, ez p e d i g hozzá j á r u l ha t annak b i z to s í t á s á hoz

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

donde n es el grado de polimerización

Hungarian

[c6h7o2(oh)x(och2coona)y]n,

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el seguro es individual, lo que implica que los miembros de la familia del asegurado sin una actividad lucrativa no están cubiertos necesariamente por este seguro.

Hungarian

a biztosítás egyéni, ami azt jelenti, hogy a biztosított jövedelemszerző tevékenység nélküli családtagjai számára ez a biztosítás nem feltétlenül nyújt fedezetet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, o in c l u s o a las re la c i o n es in t er n a c i o n a les

Hungarian

, am e l y e k szám o s e se t be n a k ö z b i z t o n s ág g a l, v é de l m i és k a t o n a i ügyekke l vagy a nem z e tk ö z i k a p c s o la t o k k a l ö s s z e f ü g g ő ö s s z e t e t t kérdések k e l fog la l k o z n a k

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- r u s i a y su s p la n es de t r a b a jo a c o r dado s en la

Hungarian

a m e g á l la p o d á s ezen k í v ü l a kap c s o la to k nak a négy k ö z ö s té rs é g ben és az azokhoz kap c s o l ó d ó

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la política e con ó m i c a e n g lo b a t r e se a b i l i d a d porque suprime la n es , la

Hungarian

a gazdaságpolitikának három eleme van: a monetáris vagy pénzügyi politika, amely az árak stabilitását

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

, s in rev e la r ta m b i é n las p o s i c i o n es de las o tras partes n e g o c i a do r a s

Hungarian

– a d o k u m e n t u m o k n a k csak az eu á l l á s p o n t j á r a v o n a tk o z ó része i t bocsássák r e n de l k ez és r e

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

( p r o t e c c i ó n de las re la c i o n es in t er n a c i o n a les )

Hungarian

(a nem z e tk ö z i k a p c s o la t o k v é de l m e ) és a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c g a c i o n es científicas sobre riesgos en materia de s t . centralquepresidenuestroafándeconstruiruna

Hungarian

c éshatékonyabbmunkahelyekérteurópában b a n új tudományos kutatásokat végez, gyűjt ö s z e és európaimegteremtéséreirányulóerőfeszítéseinkleg- weboldal á t : h t p : / osh a. euro p a. eu .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(162)n (n es predominantemente 1000 o superior)

Hungarian

(162)n (n túlnyomórészt 1000 vagy nagyobb)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(napo3)n cao donde «n» es típicamente 5

Hungarian

(napo3)n cao, ahol az n jellemzően 5

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la dosificación es individual y se basa en tratamientos anteriores del paciente con opioides considerando: • el posible desarrollo de tolerancia • el estado general actual, el estado médico del paciente y • el grado de gravedad del trastorno.

Hungarian

az adagolást egyénileg kell meghatározni, amely a betegnél korábban alkalmazott opioid kezeléstől, függ..

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,782,057,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK