Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- exporterad utan licens
- exporterad utan licens;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- gatt-licens - livsmedelsbistånd
- gatt-licens – livsmedelsbistånd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
redan avskriven licens.
redan avskriven licens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- udførsel uden licens/attest
- udførsel uden licens/attest,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- supplerende licens, forordning (ef) nr.
- supplerende licens, forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1291/2000 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. ...
1291/2000 fastsatte betingelser oprindelig licens nr …,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oprindelig licens/attest (eller partiallicens) nr. ...
oprindeling licens/attest (eller partiallicens) nr …,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- licens med forudfastsættelse af restitutionen til ... eur/ton netto
- licens med forudfastsættelse af restitutionen til … eur/ton nettó
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- licens giltig från ... (datum för giltighetstidens början).
- licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en danés licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.
dánul licens, der kun er udstedt og gyldig for kvartalet fra 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.
- licens udstedt på de i artikel 42 i forordning (ef) nr.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av ... euro/ton nettovikt.
- licens med förutfastställelse av bidraget på ett belopp av …euro/ton nettovikt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- licens begärd för tremånadersperioden den 1 ... till den 28/29/30/31 ...
- licens begärd för tremnadersperioden den 1... till den 28/29/30/31...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (eg) nr 2449/96.
- kompletterande licens, artikel 10.2 i förordning (eg) nr 2449/96
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en lengua sueca kompletterande licens, artikel 6 i förordning (eg) nr 2081/2005.
svédül kompletterande licens, artikel 6 i förordning (eg) nr 2081/2005.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en danés supplerende licens, forordning (ef) nr. 27/2008, artikel 10, stk.
dánul supplerende licens, forordning (ef) nr. 27/2008, artikel 10, stk.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
- ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en sueco licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
svédül licens utfärdad enligt förordning (eg) nr 1320/2005, giltig endast till och med den 31 december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
en danés licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
dánul licens udstedt i henhold til forordning (ef) nr. 1320/2005 og kun gyldig til den 31. december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
en sueco licens utfärdad i enlighet med förordning (eg) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
svédül licens utfärdad i enlighet med förordning (eg) nr 1981/2005, giltig endast till och med den 31 mars 2006.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: