From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opiniones expresadas en el foro
a fórumon elhangzott vélemények
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& publicar en grupo de noticias...
& előfizetés hírcsoportokra...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es conveniente también publicar en el mismo el léxico.
a gyűjteményt szintén ott kell közzétenni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente dimitriadis, en el foro cívico.
dimitris dimitriadis elnök a polgári fórumon moszkvában
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
participantes en el foro de los ciudadanos, con lech wałęsa.
a polgári fórum résztvevői lech wałęsával
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se publicará en el diario oficial.
ezt a határozatot a hivatalos lapban ki kell hirdetni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en caso de discrepancia, la modificación propuesta se debatirá en el foro.
véleménykülönbség esetén a fórum megvitatja a javasolt módosításokat.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro deberá ser informado de ellas.
ezen észrevételekről tájékoztatni kell a fórumot.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro general aprobará su reglamento interno.
a közgyűlés elfogadja saját eljárási szabályzatát.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisión se publicará en el diario oficial.
ezt a határozatot a hivatalos lapban ki kell hirdetni.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión podrá publicar en internet los informes, dictámenes y trabajos del foro si no revisten carácter confidencial.
a bizottság a fórum bármely jelentését, véleményét vagy eljárását, amennyiben az nem bizalmas természetű, közzéteheti az interneten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro presentará un informe anual a la comisión.
a fórum éves jelentést nyújt be a bizottságnak.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente decisión se publicará en el diario oficial.
ezt a határozatot a hivatalos lapban ki kell hirdetni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se publicará en el diario oficial de la unión europea.
ezt a határozatot az európai unió hivatalos lapjában ki kell hirdetni.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality:
la presente posición común se publicará en el diario oficial.
ezt a közös álláspontot a hivatalos lapban ki kell hirdetni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
2. se publicará en el diario oficial de las comunidades europeas.
(2) ez a határozatot az európai közösségek hivatalos lapjában ki kell hirdetni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro de organismos de acreditación y autorización adoptará su reglamento interno.
az akkreditáló és engedélyező testületek fóruma elfogadja saját eljárási szabályzatát.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
contacte con el foro de discusión: kde-devel@kde.org
további információ kérhető ezen a címen: kde-devel@kde.org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el foro se centrará particularmente en varias preguntas fundamentales, como por ejemplo:
a fórum konkrétabban egy adott számú kulcskérdés köré szerveződik majd, mint például:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encuentros bienales con el foro consultivo económico y social (fces) de mercosur
mindezen dokumentumok hozzáférhetők a honlapon (http://www.esc.eu.int).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
