Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde sion, perfección de la hermosura, dios ha resplandecido
a sionról, a melynek szépsége tökéletes, fényeskedik isten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la luz que había resplandecido un instante desapareció y todo volvió a la oscuridad.
sőt a világosság is csupán egy pillanatra lobbant fel, aztán mindenre ismét homály borult.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡levántate! ¡resplandece! porque ha llegado tu luz, y la gloria de jehovah ha resplandecido sobre ti
kelj fel, világosodjál, mert eljött világosságod, és az Úr dicsõsége rajtad feltámadt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque el dios que dijo: "la luz resplandecerá de las tinieblas" es el que ha resplandecido en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de dios en el rostro de jesucristo
mert az isten, a ki szólt: setétségbõl világosság ragyogjon, õ gyújtott világosságot a mi szívünkben az isten dicsõsége ismeretének a jézus krisztus arczán való világoltatása végett.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting