Results for transnacional translation from Spanish to Hungarian

transnacional
multinacionális vállalat

cooperación transnacional
transznacionális együttműködés

centro financiero transnacional
offshore központ

en caso de contrato transnacional:
nemzetközi szerződés esetén a következőképpen kell rendezni:

coherencia en la cooperación transnacional
a nemzeti határokon átnyúló együttműködések közötti kapcsolat

dicados a la cooperación transnacional.
� pro- együttm �ködés mennyire fontos eszköz az újítás el xm o z d í t á - jekt még korai stádiumban van, de innovatív módot m utat sában és a legjobb vidékfejlesztési gyakorlatok cse réjében a arra, hogyan m �ködik együtt két nem ugyanabban a ta gál-25 tagállamból álló eu-n belül és azon kívül is.

• capítulo b (cooperación transnacional).
• b rész (transznacionális együttműködés).

cooperación transnacional en el marco del fse
transznacionális együttműködés az esza keretében

los habitantes de las zonas proyecto transnacional.
a régióknak, az eu-nak és a nemzeti kor te-fellendítésével, hálmányok- vékenységek létrehozásával és vezet xi támogatással.

f) acciones a nivel transnacional y/o interregional.
f) a transznacionális és/vagy a régiók közötti együttműködés keretében végzett tevékenységek.

a) apoyo a la movilidad transnacional de los jóvenes;
a) a fiatalok transznacionális mobilitásának támogatása;

desarrollo de la cooperación transnacional consistía en potenciar el turismo
a transznacionális együttm �ködés kidolgozása keretében.

convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional
az egyesült nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény

aplicar el convenio de palermo contra la delincuencia organizada transnacional.
a nemzetek közötti szervezett bűnözésről szóló palermói egyezmény végrehajtása.

los procedimientos relativos a la asistencia administrativa en caso de cooperación transnacional.
a transznacionális együttműködés esetében nyújtható adminisztratív segítséggel kapcsolatos eljárások.

las proporciones respectivas de los ámbitos transfronterizo y transnacional determinan la ponderación.
a súlyozást az együttműködés határon átnyúló, illetve transznacionális vetületének részaránya határozza meg.

en dicha cooperación transnacional participarán socios de como mínimo dos estados miembros.
a transznacionális együttműködésben részt vevő partnerek legalább két tagállamból származnak.

los estados miembros notificarán a la comisión los proyectos de cooperación transnacional aprobados.
a tagállamok tájékoztatják a bizottságot a jóváhagyott transznacionális együttműködési projektekről.

trace –transnational cooperation for equality (cooperación transnacional por la igualdad)
trace – az esélyegyenlőség támogatására irányuló transznacionális együttműködési program

b) el intercambio transnacional, interregional y transfronterizo de ofertas y demandas de empleo;
b) az állásajánlatok és álláspályázatok nemzetközi, régióközi és határokon átívelő cseréje;