Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conjuntivitis vernal
conjunctivitis vernalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conjuntivitis vernal (trastorno)
conjunctivitis vernalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
conjuntivitis vernal (concepto no activo)
conjunctivitis vernalis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afectación del limbo y de la córnea en la conjuntivitis vernal
limbus és cornea érintettség vernalis conjunctivitisben
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vekacia se debía utilizar para el tratamiento de la queratoconjuntivitis vernal.
a vekacia- t a keratoconjunctivitis vernalis kezelésére szánták.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en pacientes con queratoconjuntivitis vernal se esperaba que la ciclosporina administrada como gotas oftálmicas suprimiese las reacciones inmunitarias locales que provocan la inflamación de la conjuntiva y de la córnea.
a keratoconjunctivitis vernalis betegeknél a cikloszporint szemcseppként szerették volna alkalmazni, a conjunctiva és cornea gyulladását okozó helyi immunreakciók csökkentésére.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en apoyo del uso de vekacia en la queratoconjuntivitis vernal, la empresa presentó los resultados de un estudio en 118 niños (mayores de cuatro años) y en adolescentes.
a vekacia keratoconjunctivitis vernalis kezelésében történő alkalmazásának igazolására, a vállalat egy 118 gyermek (4 évesnél idősebb) és serdülő bevonásával lezajlott vizsgálat eredményét nyújtotta be.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el 14.11.08, novagali pharma s. a. notificó oficialmente al comité de medicamentos de uso humano (chmp) su decisión de retirar la solicitud de autorización de comercialización para el medicamento vekacia, para el tratamiento de la queratoconjuntivitis vernal.
2008. november 14- én a novagali pharma s. a. hivatalosan értesítette az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottságát (chmp), hogy vissza kívánja vonni a keratoconjunctivitis vernalis (tavaszi kötő - és szaruhártya- gyulladás) kezelésére szánt vekacia- ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély iránti kérelmét.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: