Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visitar página web
honlap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
visitar página inicial
kezdőlap megnyitása
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero visitar corea.
koreába szeretnék látogatni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
debe visitar a su oftalmólogo.
- hányás, a nyelőcső megfeszülése, nyelési nehézség, amely fájdalmas lehet, székrekedés,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vamos a visitar su cráter.
megnézzük a kráterét, rendben van.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
punjit es indio y quiere visitar
punjit indiai állampolgár;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click para visitar la página principal
honlap megtekintése
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
debe de haber ido a visitar las colmenas.
alkalmasint megint benézett a méhesbe.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los muchos lugares interesantes que visitar.
az egyik érdekes látnivaló
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a osaka a visitar a mi amigo enfermo.
oszakába mentem meglátogatni a beteg barátomat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora almorcemos, y vamos a visitar la ciudad.
most aztán megreggelizünk, és megnézzük a várost.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-no es hora de visitar a nadie-dijo rivers.
ilyen későn nem illik zavarni mr. olivert - felelte st. john.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he tenido que visitar unas cuantas librerías para encontrarlo…
jó pár könyvesboltot bejártam, mire megkaptam…
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí; en una ocasión vino a visitar a sir charles.
hogyne! egy alkalommal meglátogatta sir charlest.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
daria alejandrovna realizó su propósito de ir a visitar a ana.
alexandrovna darja megvalósította a szándékát és elment annához.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a la vuelta, le gustaría visitar a su hermano en portugal.
visszaútján meg szeretné látogatni testvérét, aki portugáliában él.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente de su llegada, fue a visitar al general gobernador.
a megérkezését követő napon meglátogatta a főkormányzót.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfono móvil con acceso a internet si desea visitar una página inmediatamente
internet-hozzáféréssel rendelkező mobil, ha azonnal csatlakozni szeretnénk a netre
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ocurrióle entonces visitar los vapores que estaban dispuestos a salir para américa.
passepartout-nak ekkor az az ötlete támadt, hogy sorra járja az amerika felé induló gőzhajókat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conteste breve y especícamente las preguntas y pregunte si es posible visitar al empresario en
ne essen túlzásokba. ne felejtse el, hogy megjelenése személyiségét tükrözi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: