Results for combatir translation from Spanish to Icelandic

una de las prioridades medioambientales clave de la unión europea es combatir el cambio climático.
náttúran: að hámarka gildi verndaðra svæða

se sirve del estiércol animal, la rotación de cosechas y las prácticas agrícolas adecuadas para potenciar la fertilidad del suelo y combatir las plagas y enfermedades de las plantas.
i stað þess er notaður húsdýraáburður, stundaðar útskipringar á jarðarávöxtum og korntegundum og veitt viðeigandi jarðvegsmeðferð til að byggja upp frjósemi jarðvegsins og til að vinna á skaðvöldum og jurtasjúkdómum.

el desarrollo de soluciones de transporte urbano competitivas es una forma de combatir los problemas de congestión del tráico y de calidad del aire, asícomo de mejorar la seguridad en el transporte.
Þróun á samkeppnishæfum lausnum varðandi borgarsamgöngur er leið til að stemma stigu við umferðarteppu og versandi loftgæðum sem og leið til að bæta umferðaröryggi.

19 mejorar los suelos o protegerlos de una mayor degradación. pero, en general, las medidas políticas se dirigen principalmente a combatir la contaminación en otras áreas y afectan al suelo de forma indirecta.
19 nokkrum aðildarríkjum eru log um eftirlit með ástandijarðvegs, en það er sjaldnast beinlínis vegnajarðvegsins og erfitt er að bera saman ástand þessara mála milli landanna.

fue allí donde se iniciaron seriamente los esfuerzos a nivel mundial para combatir el cambio climático.en la cumbre se aprobó la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático (cmcc), que representa el fundamento jurídico de los esfuerzos globales por hacer frente al cambio climático.
Það var hér sem heimsátakið til að ná tökum á loftlagsbreytingunum hófst fyrir alvöru.leiðtogafundurinn leiddi til þess að gerður var rammasamningur sameinuðu þjóðanna um loftlagsbreytingar (unfccc) sem myndar lagalegan grunn alþjóðlegs átaks gegn loftlagsbreytingum.