Results for persona translation from Spanish to Icelandic

3ª persona:
3. persóna:

nueva persona
nýr aðili

genio (persona)
snillingur

1994 consumo de cigarrillos: número por persona por año
1994 sígarettuneysla: fjöldi á mann á ári l 646

siempre será necesario presentarse en persona a la entrevista.
mat fer aðeins fram til prófunar eftir fyrsta eða annað viðtalið.

escuche atentamente los comentarios que hace la persona de contacto.
strax að viðtalinu loknu ættir þú að skrifa hjá þér mikilvæg atriði svo þú gleymir þeim ekki.

ahora nos ponemos en contacto con una sola persona nada más.»
einnig er í boði vélþýðing úr sumum tungumálum á eigin texta.

en la mayoría de los casos, se le pedirá una entrevista en persona.
kostnaður í tengslum við að mæta í viðtalið er ekki bættur.

el empresario se encarga de la reunión y será la persona que haga las preguntas.
orlofslaun eru venjulega innifalin í laununum sem auglýst eru.

una bolsa de candidatos más amplia para encontrar a la persona idónea para el puesto.
víðtækari vettvangur til að finna réttan einstakling í starfið.

antes de comenzar el trabajo, la persona seleccionada ha de superar un examen médico.
umsækjanda ber að hafa helstu upplýsingar um fyrirtækið, einkum varðandi umsvif þess.

cada persona de la entrevista es importante, de lo contrario no estarían presentes en la entrevista.
hægt er að biðja fyrri vinnuveitendur um meðmæli.

es habitual ponerse en contacto con la persona de contacto para conseguir más información sobre el empleo.
num og fá aðra til að styðja mig þannig að ekki verði farið fram yr skilafrest.”

además, casi todas las empresas buscan a una persona comunicativa con una actitud positiva hacia el empleo.
ef þú vilt engu að síður leggja fram meðmæli getur þú að sjálfsögðu gert það, og þá er ráðlegast að nefna fyrri vinnuveitendur eða kennara sem meðmælendur.

esto quiere decir que una empresa busca a una persona que posea las habilidades, cualicaciones y experiencia apropiada.
Þess í stað er gagnlegt að leggja fram skriega staðfestingu á fyrri störfum og skjöl í tengslum við menntun þína.

suelen enviarse por correo electrónico, a veces por correo ordinario, pero muy pocas veces se entregan en persona.
aðild að esb eða ees landsnúmer rótarlén

significa que cualquier persona puede desplazarse a cualquier país de la ue, así como a noruega, islandia, liechtenstein y suiza.
Það þýðir að þú getur flust til hvaða lands innan esb, ásamt noregs, Íslands, lichtenstein og sviss.

el estado civil de la persona se puede considerar un tema privado (casado, separado, etc.).
til dæmis er hugsanlegt að þér verði falið að lýsa skyldum eða hlutverki sem þú gegndir í fyrra starfi og hvernig þú náðir markmiðum þínum eða tókst á við vandamál og hver endanlegi árangurinn hafi verið.

%1 ha estado inactivo durante %2, %3 y %4. %1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)
% 1 = name of person,% 2 = (x minutes),% 3 = (x seconds)