Results for alcoba translation from Spanish to Indonesian

alcoba
kamar tidur

esta es nuestra alcoba.
ini kamar kami.

¿está mi alcoba dispuesta?
apa ruang tidur siap? pengiring, cepatlah!

lo hallé en su alcoba.
aku temukan ini di kamarnya.

- tengo una alcoba de repuesto
- aku punya kamar tidur ...

llévalo a mi alcoba y cierra.
bawa dia ke kamarku. kunci.

al terrateniente lo alojaremos en la alcoba.
sejak dia tinggal, dia harus dapat kamar utamanya.

las lamparas en tú alcoba no se apagaron
lampu di kamar hiasmu sudah padam.

¿habéis dormido en una alcoba mejor?
apakah anda pernah tidur dalam sebuah kamar tidur lebih indah?

asegúrate de estar sola y ve a tu alcoba.
pastikan kalau kau sendirian, dan ke kamar tidurmu.

en la alcoba hay una cómoda con una lámpara azul.
di kamar tidur ada meja rias dengan lampu biru.

así que, ¿qué te trae a mi alcoba, guapo?
jadi, apa yang membawamu ke kamar tidurku, tampan?

en lo alto de su opulenta alcoba, el jeque dormía.
jauh di tempat tidur mewahnya, sang sheik sedang tidur.

- y hace dónde vive? - en la alcoba de la escuela.
asrama sekolah.

es momento de que esposo y esposa vayan a la alcoba matrimonial.
sekarang saatnya pasangan suami dan istri pergi ke kamar pengantin.

y entonces, ese día en la alcoba, la forma en que me besaste...
lalu hari itu di koridor, caramu menciumku...

¿dónde estaban, por cierto, cuando entró en vuestra alcoba?
omong-omong, di mana kau saat kami masuk ke kamarmu?

todos saben de las visitas de lord robert a vuestra alcoba. que fornicáis con él.
dunia tahu bahwa lord robert mengunjungi kamar anda di malam hari, dan bahwa anda berzinah dengannya!

la escena de este horripilante doble homicidio tuvo lugar arriba en la alcoba principal, el lugar más afortunado para encontrar al fantasma de donovan.
adegan pembunuhan ganda mengerikan ini dilakukan di atas di kamar utama, tempat paling memungkinkan untuk menemukan hantu donovan.

ni aun en tu alcoba maldigas al rey, ni en tu dormitorio maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las criaturas aladas declararán el asunto
jangan mengecam raja, biar di dalam hati. jangan mengumpat orang kaya, biar di kamar tidur pribadi. mungkin seekor burung mendengar apa yang kaukatakan, lalu menyampaikannya kepada yang bersangkutan