Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deja de justificarte.
berhenti kompensasi berlebih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que justificarte.
tak usah hukum dirimu sendiri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tienes que justificarte conmigo.
anda tidak perlu membenarkan diri saya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no debieras sentir la necesidad de justificarte.
maka kau tidak perlu merasa perlu untuk membenarkannya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes palabras, respóndeme. habla, porque yo quiero justificarte
tetapi jika ada yang hendak kaukatakan, silakan bicara; dan jika engkau benar, aku akan rela mengakuinya
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
házmelo recordar; entremos juntos a juicio. habla tú para justificarte
ingatkanlah aku, mari kita ke pengadilan, adukan perkaramu supaya nyata bahwa engkau benar
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso invalidarás mi juicio? ¿me condenarás a mí para justificarte tú
apakah hendak kausangkal keadilan-ku, dan membenarkan dirimu dengan mempersalahkan aku
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la mejor manera de justificarte a ti misma es encontrar a alguien que se lo merece.
cara terbaik untuk pembenaran kepada diri sendiri adalah untuk menemukan seseorang yang layak untuk diperlakukan seperti itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡intentaba combatir a la mafia! no te atreverías a intentar justificarte si supieses lo que he perdido.
kau takkan berani membenarkan dirimu sendiri jika menyadari aku telah kehilangan apa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: