Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para siempre
¶ selamanya
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 21
Quality:
para siempre.
besar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- para siempre.
- sebenarnya selamanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"para siempre"
"and do you ever feel"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡para siempre!
[tertawa dari panggung]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dura para siempre.
itu berlangsung selamanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es para siempre!
ini demi hidup!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capitán para siempre
jika menyelamatkanku ia akan kehilangan kau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atrapados para siempre.
terjebak selamanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
juntos, para siempre.
bersama selamanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amigos para siempre.
- teman untuk selamanya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡apáguenla para siempre!
menutupnya selamanya!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"viviremos para siempre".
"kita akan hidup selamanya."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para siempre. para siempre.
selamanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ven y conoce a mi familia para la cena.
datang dan temui kelurgaku untuk makan malam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia de mi familia, para ser exacto.
sejarah keluargaku, tepatnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-para siempre. -¿para siempre?
untuk selamanya.l untuk selama-lamanya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿encontré a mi familia para acabar aquí, así?
menemukan kembali keluargaku untuk mengakhiri ini semua, seperti ini?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la familia para la que lucha.
- keluarganya yang berperang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso lo envía tu familia para ti.
itulah yang dikirmkan keluargamu untukmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: