From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella oraba todo el tiempo.
ibu berdoa sepanjang waktu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo solo oraba y decía:
aku hanya berdoa dan berkata:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba
setelah itu yesus pergi berdoa ke tempat yang sunyi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
mereka menuduh aku, walaupun aku mengasihi mereka, dan telah mendoakan mereka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oraba sinceramente pidiendo la respuesta para salvarlos a todos.
"dia berdoa sungguh-sungguh bahwa dia akan menolong mereka semua."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por este niño oraba, y jehovah me ha concedido lo que le pedí
anak inilah yang kuminta dari tuhan. doaku telah dikabulkan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sucedió que mientras ella oraba largamente delante de jehovah, elí observaba la boca de ella
lama sekali hana berdoa, dan eli memperhatikan mulut wanita itu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, cuando volví a jerusalén, mientras oraba en el templo, sucedió que caí en éxtasi
"saya kembali ke yerusalem, dan ketika saya sedang berdoa di rumah tuhan, saya dikuasai roh allah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba
keesokan harinya, waktu masih subuh, yesus bangun lalu meninggalkan rumah. ia pergi ke tempat yang sunyi di luar kota, dan berdoa di sana
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah restauró a job, cuando él oraba por sus amigos, y aumentó jehovah al doble todo lo que había pertenecido a job
kemudian, setelah ayub berdoa bagi ketiga temannya, tuhan membuat dia kaya kembali dan memberikan kepadanya dua kali lipat dari segala kepunyaannya dahulu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
era piadoso y temeroso de dios, junto con toda su casa. hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a dios constantemente
ia orang yang takut kepada allah dan seluruh keluarganya beribadat kepada allah. ia banyak menolong orang-orang yahudi yang miskin, dan ia selalu berdoa kepada allah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también jesús fue bautizado. y mientras oraba, el cielo fue abierto
setelah semua orang itu dibaptis, yesus juga dibaptis. dan ketika ia sedang berdoa, langit terbuka
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando daniel supo que el documento estaba firmado, entró en su casa, y con las ventanas de su cámara abiertas hacia jerusalén se hincaba de rodillas tres veces al día. y oraba y daba gracias a su dios, como lo solía hacer antes
ketika daniel mendengar tentang hal itu, pulanglah ia ke rumahnya. kamarnya yang di tingkat atas mempunyai jendela-jendela yang menghadap ke arah yerusalem. dan seperti biasanya, ia berdoa kepada allahnya dan memuji-nya tiga kali sehari dengan berlutut di depan jendela-jendela yang terbuka itu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
@womanfromyemen: abrumado con alegría en la atmósfera festiva y pacífica hoy en #sanaa, #yemen. no estoy seguro de cuantas personas había ahí pero yo creo que cerca de 50,000 @abou_3ali: la gente oraba, comía, cantaba, bailaba, masticaba, en #sanaa u. y aún siguen!
@abou_3ali: orang-orang berdoa, makan, berseru, berdansa, mengunyah, di universitas #sanaa. dan masih terus berlangsung!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: