Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me persiguió.
dia mengejarku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me persiguió y huí.
dia datang setelah aku dan aku berlari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero...¿alguien te persiguió?
tapi ... seseorang menguntit anda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me persiguió con un palo!
- dia mengejar aku dengan kayu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me persiguió a la biblioteca.
ia mencariku ke perpustakaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo persiguió, él lo golpeó.
kau mengejarnya, dia melemparkanmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo persiguió rápida y limpiamente.
ada uang kelar semua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi tío la persiguió con un machete.
pamanku pernah mengejarnya dengan parang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero un guardia lo vio y lo persiguió.
hanya satu penjaga yang melihatnya, dan dia mulai mengejarnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas ovejas salieron y papá las persiguió.
beberapa kambing kabur dan ayah mengejarnya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el demonio le persiguió y fue de los descarriados.
setan pun lalu mengikuti jalannya hingga mampu menggodanya. maka ia pun termasuk kelompok orang-orang yang sesat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡la persiguió y luego apagó las luces!
dia mengubernya lalu mematikan lampu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enfurecido y desesperado, el malvado buraki los persiguió.
marah dan putus asa, kejahatan buraki dirinya mengejar mereka
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la criatura me persiguió de media milla por el río.
kau memanggilnya apa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez lo manché de chocolate y me persiguió con un palo.
aku membawanya ke bar dan dia mengejarku dengan kayu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos la persiguió, pero ella pasó por un campo de minas.
kami mengejarnya, tapi dia lari ke lokasi ranjau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conque tic tac atacó nuestra casa y persiguió a tus hermanos.
jadi tick tock menyerang rumah kami? dan mengejar kakak dan adikmu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
espera...ese agente de la división que nos persiguió en chile.
tunggu... itu agen division yang mengejar kita di chili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faraón les persiguió con sus tropas y las aguas del mar les cubrieron.
(maka firaun dengan bala tentaranya mengejar mereka) firaun pun ikut bersama dengan bala tentaranya (lalu mereka ditutup oleh laut) yakni laut itu melanda mereka (yang menenggelamkan mereka) akhirnya firaun bersama dengan balatentaranya tenggelam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"...melancolía que me persiguió como un perro negro toda mi vida..."
"melankoli yang mengikutiku bagaikan anjing hitam sepanjang hidupku..,.."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting