Results for recostado translation from Spanish to Indonesian

-no, solo estaba recostado.
tidak, aku hanya berbaring.

recostado en un mar de sangre.
iying dalam genangan darah.

disculpe, señor, estaba recostado.
maaf pak, saya lagi berbaring.

me gustabas más cuando sólo estabas recostado.
aku lebih menyukaimu saat kau berbaring di sana.

uno de sus discípulos, a quien jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a jesús
pengikut yang dikasihi yesus duduk di sebelah yesus

fue en kushinagar donde se debilitó, y pidió ser recostado de lado en un tranquilo huerto de árboles sal.
saat itu di kushinagar di mana ia tumbuh lemah dan meminta untuk meletakkan di pihaknya dalam rumpun tenang sal pohon.

de inmediato se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en que estaba recostado y se fue a su casa glorificando a dios
segera orang itu bangun di depan mereka semua, lalu mengangkat tempat tidurnya, dan pulang sambil memuji allah

lo tomó y lo llevó a su madre. el niño estuvo recostado sobre las rodillas de ella hasta el mediodía; luego murió
anak itu dibawa kepada ibunya, lalu ibunya memangku dia. pada sore harinya anak itu meninggal

y como no podían acercarlo a él debido al gentío, destaparon el techo donde jesús estaba, y después de hacer una abertura bajaron la camilla en que el paralítico estaba recostado
tetapi karena orang terlalu banyak, mereka tidak dapat sampai ke dekat-nya. jadi, mereka membongkar atap tepat di atas tempat yesus berada. setelah itu, mereka menurunkan orang lumpuh itu bersama tikarnya

estoy recostado en la cama, y me estoy sintiendo mejor ahora. ¿el artículo que recién publiqué? ese artículo está bajo ataque ahora.
aku sedang berbaring sekarang, dan aku sudah merasa baik artikel yg aku publikasikan baru baru ini ?

"recostados al sol, hombro con hombro, pies con cabeza...
"terbaring dalam lubang matahari, bahu ke bahu, kepala di kaki...