Results for sobrepasado translation from Spanish to Indonesian

me he sobrepasado.
aku telah lampaui batas.

te hemos sobrepasado.
kita melebihi kemampuanmu.

¿me habré sobrepasado?
melewati batas?

ahora te has sobrepasado.
sekarang kau berlebihan.

no ha sobrepasado el trauma.
masih belum lepas dari trauma.

bagwell, has sobrepasado las expectativas.
kau telah melebihi harapanku, bagwell.

el voltage inicial ha sobrepasado el límite.
"sistim atomatis" siap. ======================== "daya listrik" aman.

hemos sobrepasado el horizonte eventual, capitán.
kita sudah keluar dari cakrawala peristiwa, kapten.

okay, pude haber sobrepasado mis límites un poquito aquí.
aku mungkin telah melewati batas saya di sini sedikit.

hemos sobrepasado el tiempo obligatorio para poder regresar.
jalan kita untuk kembali.

la comunicación con el servidor de opera link ha sobrepasado su tiempo
komunikasi dengan opera link melebihi batas waktu

no habíamos sobrepasado la órbita cercana a la tierra desde 1972.
kita belum pernah meninggalkan orbit dekat bumi sejak 1972.

la comunicación con el servidor de identificación de opera ha sobrepasado el tiempo
komunikasi dengan server autentikasi opera telah melewati batas waktu

era algo que nos había sobrepasado, una batalla que no se podía vencer.
karena aku tidak menggigit, aku ingin menunjukkan kedewasaan saya dalam otot dan berjuang.

porque mis iniquidades han sobrepasado mi cabeza; como carga pesada me agobian
aku tenggelam dalam banjir kesalahanku, beban dosaku terlalu berat bagiku

my amiga aileen me ha dicho que has llamado a cinco asesores por que estabas sobrepasado.
teman saya mengatakan aileen anda menelepon di tingkat lima konsultan hari ini karena anda kelebihan beban di sana.

es fácil ser sobrepasado y perderte a ti misma hasta que, aprendas como controlar tu poder.
mudah memiliki perasaan yang berlebihan dan hilang kendali atas dirimu hingga... kau bisa mengendalikan kekuatanmu.

define el número máximo de elementos cerrados que se almacenarán en memoria. este límite no será sobrepasado.
ini mengatur jumlah maksimum item tertutup yang akan disimpan dalam memori. batas ini tidak akan dilewati.

error de opera unite: la comunicación con el servidor de descubrimiento de servicios ha sobrepasado el tiempo.
error opera unite: komunikasi dengan opera link melebihi batas waktu yang diijinkan.

no lo sé, tal vez sigue enfadado porque fue sobrepasado por un socio mayor y filtró la lista antes de abandonar el barco.
mungkin dia marah dia tidak menjadi tua mitra, dan telah memberikan daftar sebelum anda pergi.