Results for ¿cuando vuelve tu madre translation from Spanish to Italian

¿cuando vuelve mi madre?
quando torna mamma?

¿cuando vuelve?
quando rientra?

cuando vuelve?
quando torna?

ahora vuelve tu madre.
la mamma torna subito.

- ¿cuándo vuelve tu madre?
- quanto torna tua madre?

¿cuando vuelve tu marido a la ciudad?
quando tornerà in città tuo marito?

¿cuándo vuelve tu madre del campamento de agotamiento?
tua madre quando torna dal centro per l'esaurimento?

cuando vuelva tu padre...
- quando tornerà tuo padre...

bueno, ¿cuándo vuelve tu padre?
quando torna tuo padre?

¿cuándo vuelve?
quando torna ?

cuando vuelva.
- o qualcosa cosi', quando torna.

- ¿cuando vuelves?
- quando ritorni?

- cuando vuelva.
- quando rientrero'.

tu madre espera encontrarte cuando vuelva.
tua madre si aspetterà di trovarti qui quando ritorna.

cuándo vuelve tu marido a la ciudad?
quando tornerà in città tuo marito?

bueno, hablaremos de eso cuando vuelva tu mamá.
beh, dovremmo parlarne quando torna tua madre.

cuando vuelva tu fuerza, la cicatriz estará impaciente.
più tu sopporti il dolore, più la ferita diventa profonda.

tu madre tendrá que cocinarte algo para cuando vuelvas a casa.
tua amamma dovra' preparati qualcosa, quando tornate a casa.

supongo que te tranquilizarás cuando vuelva tu hombre de dallas, ¿no?
suppongo che sarà un sollievo quando tuo marito tornerà da dallas, eh? sì.

ojalà alguna vez vengas a vernos. cuando vuelva tu barco.
magari vienici a trovare un'altra volta, quando la tua nave attracca qui.