Results for ¿llegaste bien? translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿llegaste bien?

Italian

e' andato tutto bene li'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿llegaste bien aquí?

Italian

tutto ok, nel tragitto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿llegaste?

Italian

sei a casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

- mia, ¿llegaste bien?

Italian

mia. sei atterrata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

llegaste

Italian

sei arrivata

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

llegaste.

Italian

ce l'hai fatta!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- llegaste

Italian

- grazie mille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- llegaste.

Italian

- ben tornato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡llegaste!

Italian

sei a casa! buongiorno, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿llegaste bien a casa?

Italian

sei arrivato a casa sano e salvo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bienvenido. ¿llegaste bien?

Italian

che mi dici? come stai? benvenuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿llegaste bien a casa?

Italian

- sei tornata senza problemi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bien, llegaste.

Italian

ah, bene, sei a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bien, llegaste.

Italian

oh, bene, eccoti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bueno, llegaste. bien.

Italian

- bene, l'hai fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dylan harper ¿llegaste bien?

Italian

arrivata bene a casa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿llegaste bien a casa, amigo?

Italian

allora, tutto a posto, amico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿llegaste bien a casa anoche?

Italian

- tutto bene il rientro a casa ieri sera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿llegaste bien a casa esa noche?

Italian

sei tornata a casa senza problemi quella sera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿llegaste bien a casa? sí, gracias.

Italian

- sei arrivata a casa intera?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,969,468 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK