Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿pero que dices?
- ma che dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
pero que dices?
ma che dice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- pero que dices.
- ma che cosa dici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿pero que dices?
- sono stato male, figliolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero que dices, rosa?
che dici, rosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que dices?
che ne dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
que dices.
- se lo dici tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿que dices?
- cos'hai detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
# que dices...
# dici... a lungo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-que dices?
- cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iolanda, pero que dices?
jolanda, ma che dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero que dices, vamos.
- sei impazzita? vieni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- christie... - ¿pero que dices?
christie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero que dices, esta casado.
- ma è stato sposato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que dices gemma, clay te ama.
ma che dici gemma, clay ti ama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿pero que dices, que estas diciendo?
- ma che cosa dici? , che cosa questi dicendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos quiere todo el día. - ¿pero que dices?
- ci vuole tutto il giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero que dices, en la piscina me masturbo!
niente pavoni, ma immagino siano appollaiati da qualche parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡pero que dices un muerto no tiene alergias!
ma che dici? un morto non soffre di allergia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero que dices? ¿tienes gusanos en el culo o que?
ma che modo di parlare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: