Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿Él me ha oído?
dottore ha sentito cosa ho detto ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me ha ayudado
e' lui che mi ha aiutato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me ha atacado.
mi... mi stava attaccando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Él me ha dicho:
gasparre:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él me ha elegido.
lui mi ha scelto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿Él me ha mencionado?
parla mai di me, o...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero él me ha cambiado.
ma mi ha cambiata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, él me ha enviado.
sì, mi ha mandato lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y él me ha mordido!
e lui... mi ha morso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡y él me ha tocado!
- non mi ha fatto niente! sa, patty?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, él me ha devuelto todo.
oh, me li ha ridati indietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él me ha estado ayudando.
mi sta aiutando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. - Él me ha puesto aquí.
- mi ha fatto mettere lui qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
18 años de él me ha afectado.
18 anni sul campo lasciano il segno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡Él me ha pegado a mí!
- ha iniziato lui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- digamos que él me ha conocido.
- diciamo che lui ha visto me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
despues él me ha dado la dirección.
dopodiche' si e' fatto dare l'indirizzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo.. que él me ha estado criticando.
solo che... mi stava molestando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Él me ha hablado mucho de ti.
- mi ha parlato molto di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Él me ha encontrado, siempre lo hace.
clatsont ah, mi ha trovato! come al solito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: