Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a george lo gusta comer... mucho y bien.
a george piace mangiare... tanto e bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le gusta comer.
a lei piace mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comer mucho
binge
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a john-john le gusta comer ...
a john john piace mangiare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta comer.
mi piace mangiare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- a él le gusta comer muchos.
gli piace molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así le gusta comer.
È così che le piace nutrirsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿le gusta comer?
(montalbano) È una buona forchetta? - eh. si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, me gusta comer.
direi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta comer mucho antes de un torneo importante.
non mi piace mangiare troppo prima di una gara importante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- porque me gusta comer.
- perché mi piace mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bueno, me gusta comer.
beh... a me piace mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si les gusta comer, comen.
se vi piace mangiare, mangiate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le gusta comer en cajas.
le piace mangiare dalle scatole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debería usted comer mucho ahora.
mangerete bene ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, ¿te gusta comer animales, bob?
ti piace mangiare gli animali, bob?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quédate sentado, hijo, debes comer mucho.
rimani seduto, figliolo, devi mangiare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos encontrar a edwin.
dobbiamo trovare edwin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voy a llamar a edwin.
chiamo edwin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debemos mostrárselo a edwin enseguida.
dobbiamo mostrarlo subito a edwin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: