Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ti te va mejor.
- te la passi meglio tu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te va mejor?
migliorera' mai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora te va bien?
sarà un buon momento per voi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso está bien. te va mejor.
giusto, e piu adatto a voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es lo que te va mejor.
- con la spada sei più bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡te va mejor sin ellas!
starai meglio senza di loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quã© te dedicas
© fare per québec
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te va mejor el pelo corto.
- stai bene con i capelli corti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te va mejor con el queso?
tutto ok con quel formaggio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el turno de noche te va mejor.
il turno di notte e' meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te va mejor, sábado o domingo?
per te e' meglio sabato o domenica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
callaghan, ¿cómo te va? mejor que nunca.
callaghan, come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué hora debemos estar listo?
a che ora ci becchiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué va, hombre?
- che succede, amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te pasa, hombre?
cos'hai in testa, amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué mal
peccato marshall non ne abbia una copia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a qué médico residente te asignaron? a mÃ, a bailey.
a quale specializzando ti hanno assegnato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qué estupidez.
e' stupido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qué bueno.
ottimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué?
- cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: