Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿viste a mi hermano?
tu hai visto mio fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es que viste a mi hermano eric.
quindi, hai visto mio fratello eric.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu viste a mi hermano?
ha visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, ¿viste a mi hermano?
hey, hai visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que hora llegaste anoche ?
a che ora sei rientrato ieri notte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hora de matar a mi hermano.
È ora di uccidere mio fratello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a que hora te acostaste anoche?
ieri sera sei rientrato tardi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a que hora viste el video?
a che ora hai visto il video?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿viste a mi hermana?
hai visto mia sorella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha visto a mi hermano?
-avete visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
¿en algún baño desierto en el que viste a mi hermano matar a una mujer?
in un bagno pubblico deserto in cui secondo te mio fratello ha ucciso una donna?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿han visto a mi hermano?
- ha visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ¿has visto a mi hermano?
avete visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿entonces cómo sabes a qué hora viste a la chica?
e allora come sai a che ora hai visto la ragazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oye, ¿has visto a mi hermano?
- ehi, ha visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dijiste que viste a mi hermana, que ramona seguía en la casa.
a dire la verità. lei ha detto di aver visto mia sorella? ramona è ancora in casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mi hermano, ¿le habéis visto?
- non avete visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- entra - ¿has visto a mi hermano?
- ehi. entra pure. ehi, hai visto mio fratello?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no has visto a mi hermano, ¿o sí?
- non hai mica visto mio fratello, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche,despuésdelapagón, oí a mi hermano llamandome desde la oscuridad.
ieri sera, dopo che la corrente e' andata via, ho sentito mio fratello che mi chiamava dal buio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: