Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a quien?
- chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a quien?
ci penso io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
escribe esto. escribe esto.
trova una penna e scrivilo subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quien esto hace es injusto consigo mismo.
non burlatevi dei segni di allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto escribe información adicional relacionada con vbr como la introducida por xing.
scrive informazioni aggiuntive relative a vbr come definito da xing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede ser un poco extraño pero... ¿soy el único a quien esto le está dando una erección?
peter, sono passate 8 ore e non abbiamo notizie di cleveland o quagmire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quién...
nicola!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿a quién?
- a chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
¿a quién...?
- ma chi sei? sei... - mamma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a quienes?
chi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ellos se están reuniendo, en espera de quien esto detrás de esto, para lanzar el ataque.
no, si stanno riunendo... aspettano che chiunque sia dietro tutto questo sferri l'attacco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a quién esto le sería de ayuda en su extremadamente pobreza?
per chi questo cibo sarebbe utile, considerata la sua povertà?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes quién esto te hizo?
chi ti ha fatto questo tu sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
correo de villa quiÉn esto debe llegar mañana.
chiville ufficio postale
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quien esto concierne, por favor, únase a nosotros para exigir la liberación de todos los periodistas ciudadanos como rami, que se han convertido en las víctimas de la represión del extremismo sobre los medios de comunicación libres.
a chi è interessato, unitevi a noi per chiedere il rilascio di tutti i citizen journalist come rami, che sono diventati le vittime di una repressione sui media liberi organizzata dagli estremisti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
igual os robo esto, escribo un libro y me hago famoso.
potrei decidere di rubare questi appunti, scrivere un libro e diventare famoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: