Results for aa pero igual translation from Spanish to Italian

pero igual.
ma ok.

pero, igual...
però..

- pero igual #
- tuttavia... # #

..pero igual vino.
- ma è venuta lo stesso.

-si pero igual.
si', ma lo stesso.

-si, pero igual.
si', fa lo stesso.

pero igual dijo sí.
dovro' imballare per tutto il weekend.

no, pero igual iré.
no, ma andrò lo stesso.

- pero igual sonrió.
- ma lei sorride lo stesso.

- diferente, pero igual.
sono diverso... ma uguale.

más viejo pero igual.
piu' vecchio... ma lo stesso.

pero igual, vino arrastrándose.
ma ad ogni modo, è tornato da me strisciando.

- pero igual de reales.
ma ugualmente buone.

# pero igual no escuchan #
# e ancora non ascolteranno #

pero igual tenemos certezas
ma noi abbiamo le nostre difese

- ¿pero igual le pegaste?
- ma lo hai pestato comunque?

- pero igual, no... - está bien.
- ma e' comunque...

- pero igual, estoy seguro.
ma sono sicuro lo stesso.

pero igual habría sido "no".
ma sarebbe comunque un no.

pero ... igual deberíamos tener sexo
ma... potremmo comunque fare sesso.