Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abre tu mente.
apri la tua mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- abre tu mente.
- ingrandite la vostra mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"abre tu mente. "
"unzippati la testa."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abre tu mente, eso es.
apri la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente macduff.
apri la mente, macduff.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos adam, abre tu mente.
andiamo, adam, apri la tua mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente hacía mí.
abbandona la mente a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, abre tu mente, amigo.
avanti. apri i tuoi orizzonti, amico! avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente a las letras.
apri la mente alle lettere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"libera tu alma.
"liberate la vostra anima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cierra los ojos y abre tu mente.
chiudi gli occhi... e apri la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente, que te importe un pito
apri il tuo cuore e la tua mente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
libera tu furia !
scatena la furia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
greg, libera tu pierna.
libera la gamba, greg, libera la gamba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# libera tu espíritu #
# libera il tuo spirito. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente y escucha lo que tu corazón quiere negar.
apri la tua mente e ascolta cio' che il tuo cuore vuole negare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mujer: libera tu mente, tu cuerpo.
"donna, libera il corpo e la mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*solo abre tu corazón* *y tu mente*
♪ just open your heart ♪ ♪ and your mind ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abre tu mente no, eso es lo que estoy diciendo.
no, non è quello che ho detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# piénsalo, libera tu mente #
# - think it over # #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: