Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no accederemos a este formato.
non siamo d'accordo su questo formato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por allí accederemos a la cueva.
possiamo penetrare nella caverna da lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- así que no accederemos a pagar...
- non pagheremo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accederemos al sobremando manual desde ahí.
possiamo accedere ai comandi manuali da lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no accederemos a ninguna más de sus demandas.
non accetteremo piu' alcuna tua richiesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, accederemos y separaremos el canal espinal conjunto.
ok, raggiungeremo e separeremo il canale spinale congiunto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
accederemos a las cámaras de tráfico y encontraremos el coche.
accederemo alle telecamere del traffico e troveremo l'auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos da algún problema, accederemos al campo de fuerza por el panel.
se ci sono problemi, attivi il campo di forza dalla console.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo con esta condición accederemos: que seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones
solo a questa condizione acconsentiremo alla vostra richiesta, se cioè voi diventerete come noi, circoncidendo ogni vostro maschio
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bien, vámonos a la cabaña de mi padre y accederemos a la base de datos de la cia usando su sistema orion.
d'accordo, andiamo al capanno di mio padre e entriamo nel database della cia utilizzando il sistema orion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: