Results for acceso al his desde la habitaciÃ... translation from Spanish to Italian

de fácil acceso al encontrarse junto a la carretera estatal 26; a tan sólo 3 km de distancia hasta courmayeur desde la salida de la autopista en morgex.
l'accesso è comodo e posizionato direttamente sulla strada statale 26 a soli km 3 dall'uscita autostradale di morgex verso courmayeur.

las partes convienen en conceder libre acceso al tráfico comunitario en tránsito a través de albania y al tráfico albanés en tránsito a través de la comunidad con efecto desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
le parti concordano di garantire, a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo, un accesso senza restrizioni al traffico comunitario di transito attraverso l'albania e al traffico albanese di transito attraverso la comunità.

las partes convienen en conceder libre acceso al tráfico comunitario en tránsito a través de croacia y al tráfico de croacia en tránsito a través de la comunidad con efecto desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo.
le parti concordano di garantire, a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo, un accesso senza restrizioni al traffico comunitario di transito attraverso la croazia e al traffico di transito croato attraverso la comunità.

los estados miembros velarán por que los solicitantes tengan acceso al mercado laboral a más tardar a los nueve meses desde la fecha de presentación de la solicitud de protección internacional, cuando las autoridades competentes no hayan adoptado una resolución en primera instancia y la demora no pueda atribuirse al solicitante.
gli stati membri garantiscono l’accesso dei richiedenti al mercato del lavoro entro nove mesi dalla data di presentazione della domanda di protezione internazionale nei casi in cui l’autorità competente non abbia adottato una decisione in primo grado e il ritardo non possa essere attribuito al richiedente.

además de las autorizaciones concedidas de acuerdo con los regímenes descritos en el apartado 1, las partes contratantes convienen en conceder, para cada año natural, acceso al tráfico en tránsito de vehículos de mercancías a través de los territorios de los estados miembros de la comunidad y de bulgaria con efecto desde la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo mediante las autorizaciones siguientes:
oltre alle autorizzazioni previste nei regimi di cui al paragrafo 1, le parti contraenti decidono di concedere, per ogni anno civile, l'accesso al traffico di transito ai veicoli di trasporto merci attraverso i territori degli stati membri della comunità e della bulgaria, a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo, attraverso il seguente regime di autorizzazioni:

ojalá pudiera rastrear la dirección real desde la cual mandó el e-mail, pero para eso necesito acceso al isp, al cual, ya sabes, no tengo permiso para acceder.
avrei voluto risalire all'indirizzo reale, ma per quello ci vuole l'accesso all'isp, che, come sai, ovviamente non ho.

asume que está dentro de un archivo de & kommander; y que tiene acceso al especial @pid, que contiene el id. del proceso. de hecho, es más fácil reemplazar kmdr-executor-@pid por @dcopid. sin embargo, puede usar esta sintaxis (obviamente, sin los especiales) desde la línea de órdenes o desde cualquier guión externo para alterar la ventana de & kommander;.
si presume che tu ti trovi in un file & kommander; ed hai accesso al comando speciale @pid che contiene l' id del processo. nella pratica è più semplice sostituire kmdr-executor-@pid con @dcopid. per modificare la finestra di & kommander;, puoi, comunque, utilizzare questa sintassi (ovviamente senza i comandi speciali) dalla linea di comando o da qualsiasi altro script esterno.