Results for acordaos translation from Spanish to Italian

acordaos
memorare

y acordaos:
e ricordatevi...

acordaos de ella.
tenetela d'occhio.

acordaos de mi!
ricordatevi di me!

¡acordaos de mí!
così non mi dimenticate!

acordaos, no perdáis el paso.
ricordatevi il passo.

acordaos de la mujer de lot
ricordatevi della moglie di lot

acordaos del reloj de arena.
ricordatevi di girare la clessidra.

-acordaos que vengo a comer.
- allora torno all'ora d pranzo.

¡acordaos de cómo murió sigfrido!
siate memori di come morì sigfrido!

solamente acordaos de lo que os digo.
ricordate quel che vi ho detto.

"acordaos de la colina de san juan.
"ricordate la collina di san juan.

antes de iros, acordaos de pedir regalos.
ma prima di andare, chiedete doni.

acordaos... seguridad primero, seguridad al final.
ricordate, prima la sicurezza, poi la sicurezza.

acordaos de mis palabras, es cuestión de tiempo.
ricordatevi le mie parole, è solo questione di tempo.

venga, acordaos de lo mucho que solíamos divertirnos...
eddai, non vi ricordate quando ci divertivamo?

pero acordaos de dónde las dejáis para ponéroslas luego.
però ricordatevi dove le avete lasciate per riprenderle dopo.

acordaos de darle a grabar cuando estéis en público.
premete "record" se siete in pubblico...

los hermanos de la pradera lo comparten todo, acordaos de esto.
i fratelli della steppa spartiscono tutto, mettetevelo in testa.

y acordaos que os he educado para que seáis justos y honestos.
e ricordate: vi ho insegnato a essere giusti.