Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intenda acquistare una nuova autovettura ) e un
intenda acquistare una nuova autovettura ) e un
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
novanta , essi possono essere utilizzati per acquistare
novanta , essi possono essere utilizzati per acquistare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistare il suddetto paniere di beni il cui costo è
acquistare il suddetto paniere di beni il cui costo è
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attese di inflazione influiscono sulla definizione degli possibile acquistare con un determinato salario
attese di inflazione influiscono sulla definizione degli possibile acquistare con un determinato salario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
livello resta mediamente invariato nel tempo e di denaro , ad esempio 100 euro , consente di acquistare
livello resta mediamente invariato nel tempo e di denaro , ad esempio 100 euro , consente di acquistare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio , si immagini di acquistare al suo valore nominale un' obbligazione a un anno che generi a
esempio , si immagini di acquistare al suo valore nominale un' obbligazione a un anno che generi a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le imprese energivore non possono acquistare elettricità dalla penisola a causa dell'insufficiente capacità di interconnessione con la terraferma.
le imprese energivore non possono acquistare elettricità dalla penisola a causa dell'insufficiente capacità di interconnessione con la terraferma.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a titolo di esempio , un rincaro della benzina potrebbe indurre alcuni a utilizzare meno l' automobile e ad acquistare invece quantitativi superiori di altri beni .
a titolo di esempio , un rincaro della benzina potrebbe indurre alcuni a utilizzare meno l' automobile e ad acquistare invece quantitativi superiori di altri beni .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i consumatori non potrebbero acquistare un ricevitore standardizzato universale, in grado di ricevere tutti i servizi interattivi della televisione in chiaro e di quella a pagamento e potrebbero essere costretti ad utilizzare i ricevitori più costosi che contengono api proprietari.
i consumatori non potrebbero acquistare un ricevitore standardizzato universale, in grado di ricevere tutti i servizi interattivi della televisione in chiaro e di quella a pagamento e potrebbero essere costretti ad utilizzare i ricevitori più costosi che contengono api proprietari.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la piattaforma per la realtà aumentata influenzerà il modo in cuiutilizziamo i dispositivi mobili per giocare, acquistare e imparare.la piattaforma per la realtà aumentata influenzerà il modo in cuiutilizziamo i dispositivi mobili per giocare, acquistare e imparare.
la plataforma de realidad aumentada de qualcomm influenciará la forma en que usamos los dispositivos móviles para jugar, comprar y aprender.la plataforma de realidad aumentada de qualcomm influenciará la forma en que usamos los dispositivos móviles para jugar, comprar y aprender.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
innanzi tutto, poiché i clienti possono acquistare anche nel mercato organizzato, i prezzi dei contratti bilaterali sono determinati in funzione della curva dei prezzi attesi di borsa (cosiddetta curva forward dei prezzi); inoltre, poiché il contratto bilaterale consente al cliente di stabilizzare il prezzo su un orizzonte temporale predefinito, la valorizzazione dell'energia elettrica nei contratti bilaterali include anche la copertura dal rischio connesso alla volatilità del prezzo".
innanzi tutto, poiché i clienti possono acquistare anche nel mercato organizzato, i prezzi dei contratti bilaterali sono determinati in funzione della curva dei prezzi attesi di borsa (cosiddetta curva forward dei prezzi); inoltre, poiché il contratto bilaterale consente al cliente di stabilizzare il prezzo su un orizzonte temporale predefinito, la valorizzazione dell'energia elettrica nei contratti bilaterali include anche la copertura dal rischio connesso alla volatilità del prezzo".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting