Results for administraba translation from Spanish to Italian

lo administraba.
lei cercava di gestirlo.

arlene lo administraba.
arlene lo gestiva.

yo solo administraba el toc.
amministravo solo la bwe, tutto qui.

- ¿se las administraba usted? - no.
- era lei personalmente a fargliele?

administraba el dinero, lo hacía todo.
le finanze, tutto quanto.

administraba una casa encantada en el norte.
ho gia' avuto una scrivania.

mi hermano menor, dominick, lo administraba.
- sì. lo feci gestire al mio fratellino dominick.

bueno, administraba quimioterapia también los sábados.
beh, somministrava le chemioterapie anche di sabato.

administraba justicia como si hubiera escrito las leyes.
faceva giustizia come se fosse nato per farlo.

no sé quién era el dueño, pero él lo administraba.
non so chi fosse il proprietario, ma lui lo gestiva.

levotiroxina cuando se administraba concomitantemente o 1 hora después.
levotiroxina in uno studio di interazione su volontari sani, cholestagel ha ridotto i valori auc e cmax di levotiroxina se somministrato in concomitanza o dopo 1 ora.

administraba esta granja desde antes que mi madre muriera.
ha portato avanti questa fattoria da dopo la morte di mia madre.

ninguna interacción cuando cholestagel se administraba una hora después de repaglinida.
non è stata osservata alcuna interazione in caso di somministrazione di cholestagel un' ora dopo la repaglinide.

ethan administraba las inyecciones, pero descubrieron que no estaba en el avión.
ethan le faceva le iniezioni. ma poi... avete scoperto che non era sull'aereo.

el dr. strauss desde la clínica, la administraba a los clientes de v3.
dr. strauss, della clinica, lo avrebbe somministrato ai clienti v3.

1999 fue el año en que descifraron el código. ...y el doctor me lo administraba.
e poi il resto lo sai, tornavo in albergo e il dottore mi avrebbe dato il farmaco.

administraba un hotel y tuvo la idea de abrir un zoológico en el terreno del jardín botánico.
lui gestiva un hotel ed ebbe invece l'idea di aprire uno zoo, nei giardini botanici del posto.

esta interacción también se observó cuando cholestagel se administraba una hora después de la píldora anticonceptiva oral.
tale interazione è stata osservata anche in caso di somministrazione di cholestagel un' ora dopo la pillola contraccettiva orale.

¿le administraba o no dosis de sus pociones y brebajes de hierbas de su propia invención?
- le avete o non le avete... spesso somministrato farmaci e pozioni... e miscugli di erbe di vostra preparazione?

Él le administraba píldoras de fertilidad bajo mesa porque su seguro no cubría los cientos de miles que costaba el tratamiento.
lui le stava dando le pillole per la fertilita' sotto banco, perche' la loro assicurazione non avrebbe coperto le migliaia di dollari necessari per la cura.