Results for aesa translation from Spanish to Italian

aesa
aesa

evaluación por la aesa
valutazione da parte dell'aesa

competencias de certificación de la aesa
i compiti di certificazione dell’aesa

aesa pregunta siempre respondo que no hago nada.
a questa domanda rispondo sempre che non faccio niente.

situación de la reevaluación por parte de la aesa
stato della nuova valutazione da parte dell'autorità

agencia europea de seguridad aérea (aesa)
agenzia europea per la sicurezza aerea (easa)

aesa e izar eran propiedad al cien por cien de la sepi.
aesa e izar erano controllate al 100 % da sepi.

evaluación de los expedientes por los estados miembros ponentes y la aesa
valutazione dei fascicoli da parte degli stati membri e dell'aesa

cuando se reevalúe un aditivo alimentario autorizado, la aesa:
all'atto della nuova valutazione di un additivo alimentare l'autorità:

3. ayuda contenida en transacciones ligadas a la transmisión 2 entre aesa e izar
3) aiuto contenuto in operazioni connesse al trasferimento 2 tra aesa e izar

la aesa elaborará y publicará las correspondientes instrucciones detalladas como documentación orientativa detallada.
istruzioni dettagliate pertinenti saranno elaborate e pubblicate dall’aesa come materiale esplicativo dettagliato.

el comité de seguridad aérea tomó nota de que dgca ha presentado un plan de acción a la aesa.
il comitato per la sicurezza aerea ha preso atto che le autorità competenti dell'albania (dgca) hanno già presentato un piano di azione all'easa.

la información que no se haya presentado en el plazo establecido por la aesa no se tendrá en cuenta en la reevaluación.
le informazioni non presentate entro il termine fissato dall'autorità non verranno prese in considerazione ai fini della nuova valutazione.

con posterioridad al 20 de julio de 2000, aesa vendió a izar los dos astilleros responsables de la construcción de los gaseros.
successivamente al 20 luglio 2000, aesa ha venduto a izar i due cantieri responsabili della costruzione delle navi cisterna.

en diciembre de cada año, la aesa informará a la comisión y a los estados miembros de los avances del programa de reevaluación.
ogni anno nel mese di dicembre l'autorità informa la commissione e gli altri stati membri sui progressi del programma di nuova valutazione.

b: disposiciones relativas al control financiero ejercido por la comunidad en suiza en relación con los participantes en las actividades de la aesa.
b: disposizioni in materia di controllo finanziario esercitato dalla comunità sui partecipanti svizzeri alle attività dell’aesa.

b: disposiciones relativas al control financiero ejercido por la comunidad en suiza en relación con los participantes en las actividades de la aesa;
b: disposizioni relative al controllo finanziario esercitato dalla comunità in svizzera nei riguardi dei partecipanti alle attività dell’agenzia.

examinará el dictamen original y los documentos de trabajo del comité científico de la alimentación humana (ccah) o la aesa;
esamina il parere originale e i documenti di lavoro del comitato scientifico dell'alimentazione umana (scf, scientific committee on food) o dall'autorità;

informes de estudios del expediente original evaluado por el ccah o la aesa, o el comité mixto fao/oms de expertos en aditivos alimentarios (jecfa),
relazioni di studio tratte dal fascicolo originale, relative alle valutazioni compiute dall'scf o dall'autorità o dal comitato misto di esperti fao/oms per gli additivi alimentari (jecfa);