Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy hablando contigo y tu ni si quiera estas aqui
lo parlo con te e tu non sei ancora qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y francamente eso es algo horrible, que yo me haya quedado aquí para estar contigo y tu ni siquiera intentes ser bueno en matemáticas.
e francamente è terrificante che io sia qui con te e tu non vuoi nemmeno provare ad essere bravo in matematica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: