Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
callate pendejo
parla bene
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora callate!
- ora sta' zitto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora callate y cena.
su, ora mangiate la cena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora callate y dejame pensar...¿quieres?
adesso stai zitta e lasciami pensare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cállate.
ora taci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
ahora cállate!
stai zitto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cállate tú.
ora stai zitto tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cállate, pendejo.
- smettila, stronzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ahora cállate" .
"stai zitto e basta".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora cállate, rubia.
e ora chiudi il becco, biondina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡cállate, pendejo!
- chiudi il becco, stronzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora cállate. - vale.
- ora fai silenzio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cállate y haz algo útil.
ora stai zitto e renditi utile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cállate y déjame ayudarte.
adesso stai zitta e lascia che ti aiuti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cállate, estúpida, y mira.
ora stai zitta, stupida, guarda l'incontro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fué un error. ahora cállate.
- e' stato un errore, ora stai zitta -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cállate, estoy intentando concentrarme.
ora zitto, sto cercando di concentrarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora cállate. se asusta cuando gritas.
stai zitto, se gridi lo spaventi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora, cállate y léeme el periódico.
- adesso stai zitto e leggimi il giornale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y ahora, cállate y agárrate fuerte!
adesso piantala e reggiti forte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: