Results for albacares translation from Spanish to Italian

rabil (thunnus albacares)
tonni albacora (thunnus albacares)

atum albacora | yft | thunnus albacares |
paprastoji vilkžuvė | caa | anarhichas lupus |

rabil (thunnus albacares) con un peso inferior a 10 kg por pieza
tonno albacora (thunnus albacares) di peso pari o inferiore a 10 kg

rabil (thunnus albacares) con un peso superior a 10 kg por pieza: 21089,066 toneladas
tonno albacora (thunnus albacares) di peso superiore a 10 kg: 21089,066 tonnellate,

- albacora (thunnus albacares) con un peso superior a 10 kg por pieza: 11433,536 toneladas.
- albacora (thunnus albacares) di peso superiore a 10 kg: 11433,536 tonnellate.

rabil (thunnus albacares) con un peso inferior a 10 kg por pieza _bar_ 92 _bar_
tonno albacora (thunnus albacares) di peso pari o inferiore a 10 kg _bar_ 92 _bar_

el volumen global de las cantidades que pueden beneficiarse de la indemnización compensatoria es de 26353,548 toneladas de rabil (thunnus albacares) con un peso superior a 10 kg por pieza.
il volume globale dei quantitativi che possono beneficiare dell’indennità è pari a 26353,548 tonnellate di tonno albacora (thunnus albacares) di peso superiore a 10 kg.

el análisis de la situación del mercado comunitario ha puesto de manifiesto que, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2004, para el rabil (thunnus albacares) con un peso superior a 10 kg por pieza, el rabil (thunnus albacares) con un peso inferior a 10 kg por pieza y el listado [euthynnus (katsuwonus) pelamos], tanto el precio de venta medio trimestral de mercado como el precio de importación mencionados en el artículo 27 del reglamento (ce) no 104/2000 se situaron en un nivel inferior al 87 % del precio de producción comunitario en vigor, establecido por el reglamento (ce) no 2346/2002 del consejo [2].
dall'analisi della situazione del mercato comunitario, risulta che, per quanto riguarda il tonno albacora (thunnus albacares) di peso superiore ai 10 kg, il tonno albacora (thunnus albacares) di peso pari o inferiore a 10 kg e il tonnetto striato [euthynnus (katsuwonus) pelamis], tra il 1o gennaio e il 31 marzo 2004 sia il prezzo di vendita medio sul mercato nel corso di tale trimestre, sia il prezzo all'importazione di cui all'articolo 27 del regolamento (ce) n. 104/2000 erano inferiori all'87 % del prezzo comunitario alla produzione in vigore, fissato dal regolamento (ce) n. 2346/2002 del consiglio [2].