Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por detrás.
da dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- por detrás.
- lì dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡por detrás!
- di dietro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira por detrás
guarda da dietro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡por detrás!
- dietro di te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por detrás...?
- quando esci...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por detrás, sí.
- che gira dietro, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerrad por detrás.
chiudi sul retro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí. - por detrás.
- da dietro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- salga por detrás.
- esci dal retro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
$7,000 por detrás.
7.000. 7.000 li' dietro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debe haber llegado por detrás del automóvil.
deve essere sbucato da dietro la macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡roman, por detrás!
- roman vai sul retro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ellos pueden ver como por detrás del ojo.
esatto, ciccia, e tipo... secondo me, riescono a vedere dietro, tipo... dentro l'occhio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por detrás? ¡bettina!
- lo vuoi dietro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, en su defensa, ella estaba detrás del cuerpo desnudo de alexander.
in loro difesa, era coperta dal corpo nudo di alexander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he visto algo bajando por detrás del almacén de la colina
ho visto qualcosa che si dirigeva verso il retro del magazzino sulla collina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apoya el peso del cuerpo por detrás.
metti tutto il peso sulla spada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de acuerdo, todo el mundo, está por detrás del edificio.
ok, e' nella parte posteriore dell'edificio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encontramos el cuerpo detrás del juego arcade.
trovammo il corpo dietro alla sala giochi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: