Results for aleatorizaron translation from Spanish to Italian

se aleatorizaron 760 pacientes:
sono stati randomizzati settecentosessanta (760) pazienti che hanno ricevuto:

se aleatorizaron 878 pacientes para los dos brazos.
sono stati randomizzati 878 pazienti nei due bracci.

se aleatorizaron un total de 1.106 pacientes, 553 en cada brazo.
sono stati randomizzati complessivamente 1.106 pazienti, 553 per ogni braccio.

un total de 611 se aleatorizaron a dasatinib 140 mg/ día o 70 mg dos veces al día.
un totale di 611 pazienti sono stati randomizzati a ricevere dasatinib 140 mg una volta al giorno o con 70 mg due volte al giorno.

se aleatorizaron aproximadamente 350 pacientes en cada uno de los 4 brazos de la parte ii del ensayo clínico.
circa 350 pazienti sono stati randomizzati in ciascuno dei 4 bracci di studio nella parte ii dello studio.

otros 604 pacientes se aleatorizaron en el tratamiento con 5-fu y leucovorin (régimen mayo:
604 pazienti sono stati randomizzati al trattamento con 5-fu e leucovorin (regime mayo:

los pacientes se aleatorizaron a los grupos de tratamiento con 40 mg de humira o placebo en semanas alternas durante un periodo de 24 semanas.
i pazienti sono stati randomizzati per ricevere 40 mg di humira o placebo ogni due settimane per 24 settimane.

en este ensayo, mediante un diseño factorial, se aleatorizaron 1002 pacientes 2x2 a cada uno de los siguientes 4 brazos:
19 in questo studio, 1002 pazienti sono stati randomizzati con un disegno 2x2 fattoriale a uno dei seguenti 4 bracci:

en este ensayo se reclutaron 147 pacientes, los cuales se aleatorizaron para recibir 400 mg ó 600 mg por vía oral una vez al día durante un máximo de 36 meses.
in questo studio sono stati arruolati e randomizzati 147 pazienti che hanno ricevuto, per via orale, 400 mg o 600 mg una volta al giorno fino a 36 mesi.

trasplante de pulmón el análisis intermedio de un estudio multicéntrico reciente examinó 110 pacientes que se aleatorizaron en una proporción 1:1 a tacrolimus o ciclosporina.
trapianto di polmone l’ analisi ad interim di un recente studio multicentrico ha valutato 110 pazienti assegnati con randomizzazione 1:1 a gruppi di trattamento con tacrolimus e con ciclosporina.

trasplante de pulmón el análisis intermedio de un estudio multicéntrico reciente con prograf oral examinó 110 pacientes que se aleatorizaron en una proporción 1:1 a tacrolimus o ciclosporina.
trapianto di polmone l’ analisi ad interim di un recente studio multicentrico che utilizzava prograf per via orale ha valutato 110 pazienti assegnati con randomizzazione 1:1 a gruppi di trattamento con tacrolimus e con ciclosporina.

los pacientes se aleatorizaron a los grupos de tratamiento con 230 mg lopinavir/ 57.5 mg ritonavir por m2 o 300 mg lopinavir/ 75 mg ritonavir por m2.
i 56 pazienti erano stati trattati senza successo con una terapia a base di inibitori multipli della proteasi.

33 en un ensayo controlado con placebo, aquellos pacientes que presentaban un control glucémico inadecuado a pesar haber tenido de un período de optimización del tratamiento con insulina de tres meses de duración, se aleatorizaron para recibir pioglitazona o placebo durante 12 meses.
in uno studio controllato verso placebo, i pazienti con inadeguato controllo glicemico nonostante un periodo di 3 mesi di terapia ottimizzata con insulina sono stati randomizzati a pioglitazone o placebo per 12 mesi.

en el estudio proactive, en el que se valoraron variables cardiovasculares, se aleatorizaron 5238 pacientes con diabetes mellitus tipo 2 y enfermedad macrovascular importante previa para recibir pioglitazona o placebo junto con sus tratamientos antidiabético y cardiovascular preexistentes durante un tiempo de hasta 3,5 años.
10 nel proactive, uno studio di outcome cardiovascolare, 5238 pazienti con diabete mellito di tipo 2 e malattia macrovascolare maggiore pre-esistente, sono stati randomizzati a pioglitazone o placebo in aggiunta alla terapia antidiabetica e cardiovascolare in corso, sino a 3,5 anni.

se aleatorizaron 829 pacientes (de los cuales 292 recibieron folfox-4, 293 avastin + folfox-4 y 244 avastin en monoterapia).
sono stati randomizzati ottocentoventinove pazienti (292 folfox-4, 293 avastin + folfox-4 e 244 avastin monoterapia).

se aleatorizaron 105 pacientes en el brazo de 5-fu/ fa + placebo y 104 pacientes en el brazo de 5-fu/ fa + avastin (5 mg/ kg cada 2 semanas).
centocinque pazienti sono stati randomizzati al braccio di trattamento con 5-fu/ af + placebo e 104 pazienti al braccio di trattamento con 5-fu/ af + avastin (5 mg/ kg ogni 2 settimane).