Results for alegran translation from Spanish to Italian

me alegran.
mi tirano su di morale.

alivian y alegran
conforto e gioia

se alegran por ti.
sono felici per te.

¡¿por qué se alegran?
perché sono contenti?

no alegran las fiestas.
non vanno bene per nessuna festa.

- me alegran el corazón.
ti scalda il cuore, cazzo.

¿se alegran de verle?
alle sue figlie fa piacere vederla?

no se alegran de verme.
- non avete niente da dirmi?

de hecho, sólo me alegran.
anzi, mi hanno solo reso felice.

- no se alegran de vernos.
-non sembrano contenti di vederci.

a veces se alegran mis ojos.
a volte per unire gli occhi

átalos aqui, alegran tus tubos.
legalo qua, renderà più allegri i tuoi tubi.

¿no te alegran tales noticias?
non sei contento di questa notizia?

alegraos con aquellos que se alegran.
gioite... con chi e' nella gioia.

buenas nuevas que alivian y alegran
oh, novella di conforto e gioia

- oficiales, me alegran que estén aquí.
- agenti, sono contento che siate qui.

las pequeñas cosas que nos alegran la vida.
le piccole cose che ci rallegrano la vita. e così facesti.

dentro, coloridas pinturas alegran la vista.
all'interno è un piacere per gli occhi osservare gli affreschi colorati.

hay personas que no se alegran de esta coronación.
per di più alcuni sudditi non sono ... entusiasti di questa incoronazione.

si pongo los beatles, las begonias se alegran.
se metto i beatles, le begonie si ravvivano.