Results for alejarme de ti translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

alejarme de ti.

Italian

allontanarmi da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- alejarme de ti.

Italian

- cerco di stare lontano da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a alejarme de ti.

Italian

a scappare da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

intentar alejarme de ti.

Italian

cercare di tenermi lontano da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿quieres alejarme de ti?

Italian

- mi vuoi allontanare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo alejarme de ti.

Italian

io non posso staccarmi da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿alejarme de él?

Italian

lasciar perdere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no quiero alejarme de ti.

Italian

- non voglio stare lontana da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

# bebé, intenté alejarme de ti.

Italian

baby, ho cercato di starti lontano

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nadie puede alejarme de ti

Italian

# nessuno puo' portarti via da te stessa. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

alejarme de tu vida.

Italian

- allontanarmi dalla tua vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡alejarme de vosotros!

Italian

allontanarmi da voi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que tengo que alejarme de ti...

Italian

quindi, io mi devo allontanare... da te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

borte, no puedo alejarme de ti.

Italian

borte, senza di te non posso vivere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ansío alejarme de él.

Italian

non vedo l'ora di andarmene via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no puedo alejarme de ti?

Italian

perche' non posso stare lontana da te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- alejarme de los problemas.

Italian

- staro' fuori dai guai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

anne realmente no podrá alejarme de ti.

Italian

anne non potrà allontanarmi da te, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

para alejarme de ti, y vivir mi vida.

Italian

per allontanarmi da te, per vivere la mia vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿alejarme de las esposas?

Italian

se sto lontano dalle mogli ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,720,638 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK