Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me extrañarás.
ti manchero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me extrañarás?
penserai a me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no me extrañarás.
non sentirai la mia mancanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me extrañarás?
non puoi farlo da sola?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime que me extrañarás.
dimmi che ti mancherò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor mio
progresso ma lentamente
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor mio.
amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vamos, no me extrañarás.
dai, non ti manchero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes que me extrañarás.
-non è vero. ti mancherò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿amor mio, no me reconoces?
amore mio, non mi riconosci? sono la tua schiava!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beso, amor mio
bacio caro mio
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún así, creo que me extrañarás.
ma per quanto valga, penso che ti manchero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hola, amor mio?
amore? ci sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me extrañarás cuando me vaya?
allora..ti mancherò quando partirò?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descansa amor mio
dueña conmigo
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calles de berlín. me extrañarás?
strade di berlino vi mancherò?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces me extrañarás cuando no esté.
allora ti mancherò mentre sono via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dia amor mio
buona giornata amore mio
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me extrañarás a mí y a los muchachos.
mancherai a me e i ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, por supuesto que me extrañarás, princesa.
beh, ma certo che la sentirai, principessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: