Results for anduviste translation from Spanish to Italian

anduviste cerca.
quasi.

¿dónde anduviste?
dov'è andata ?

sí. ¿cómo anduviste?
certo, come sei stato?

- ¿dónde anduviste?
- dove sei stato?

¿por dónde anduviste?
dove sei stato finora?

- ¿qué anduviste haciendo?
che cosa hai fatto?

¿nunca anduviste en moto?
non sei mai stata su una moto?

hey papá. ¿donde anduviste?
grazie. - ehi, papa'.

- ¿anduviste por los pasillos?
- ti sei fatto un giro in tribunale?

- ¿dónde anduviste, amigo?
dov'eri man ?

¿anduviste con esto todo el día?
l'hai portata dietro tutto il giorno?

anduviste con un grupo bohemio.
- hai frequentato uei uouémien, vero?

¿anduviste besuqueándote con mi hermana?
ti sei dato da fare con mia sorella?

oh, katherine. ¿qué anduviste haciendo?
cos'ha combinato?

si, nunca anduviste en un auto como ese.
sì, non sei mai salita su una macchina così.

¿con quién anduviste hablando de esta casa?
-con chi hai parlato di questa casa? -con nessuno.

así que, ¿no anduviste entre sus cosas?
quindi non hai frugato tra le sue cose?

hola, bruja, como anduviste ayer a la noche ?
ciao, strega, com'è andata ieri sera ?

leí en la wikipedia que anduviste con stravinski de joven.
ho letto su wikipedia che hai frequentato stravinskij...

¿alguna vez anduviste en skateboard con él por las calles?
hai mai fatto skateboard con lui? per strada?