Results for angel de la guarda translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

angel de la guarda

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

? mi angel de la guarda!

Italian

luce dei miei occhi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ángeles de la guarda

Italian

angelo custode

Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tú dijiste que era tu angel de la guarda,

Italian

ma tu dissi che era stato il tuo angelo custode,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿Ángel de la guarda?

Italian

l'angelo custode?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mi ángel de la guarda

Italian

l'angelo custode!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mi ángel de la guarda.

Italian

quello è il mio angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

su ángel de la guarda ?

Italian

il loro angelo custode?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- mi ángel de la guarda.

Italian

- angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

# un ángel de la guarda #

Italian

# di un angelo custode #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

eres mi ángel de la guarda.

Italian

sei il mio angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tener un ángel de la guarda

Italian

have a guardian angel

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

considérame tu ángel de la guarda.

Italian

considerami il tuo angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el ángel de la guarda, quizá.

Italian

un angelo custode, magari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- pero soy tu ángel de la guarda.

Italian

- ma io sono il tuo angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

eres un ángel de la guarda extraño.

Italian

sei uno strano angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

fred... su primer ángel de la guarda.

Italian

fred, il suo primo angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- ¡no eres mi ángel de la guarda!

Italian

- non sei l'angelo custode!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- ya veo, eres mi ángel de la guarda.

Italian

- capisco, sei il mio angelo custode.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

prefiero considerarlo... mi ángel de la guarda.

Italian

"preferisco pensarti come il mio angelo custode."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

como un ángel de la guarda de las brujas.

Italian

sono come angeli custodi per le streghe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,676,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK