Results for antecendentes translation from Spanish to Italian

sin antecendentes.
e' pulita.

calculo que podrías pasarte años y años con tus antecendentes.
potrebbero darti parecchi anni, visti i tuoi precedenti. - anni ed anni.

iré si prometes hacer una verificación de antecendentes completa de los raekens
vai a scuola. ci vado se prometti di fare un controllo completo dei raeken.

es un ex-convicto con antecendentes por atraco a mano armada y agresión.
e' un ex detenuto con precedenti per rapina a mano armata e aggressione.

eso es lo que la policía está diciendo, que no tienes antecendentes de conexiones con él.
e' cio' che dice la polizia, che non hai precedenti contatti con lui.

con esos antecendentes, tenemos una segunda tesis: la estrategia de borrado y distribución.
premesso ciò, ecco il secondo punto: la strategia di diffusione e cancellazione dell'informazione.

¿cómo es que a alguien con antecendentes criminales se le permitió siquiera subir al escenario?”
come è stato possibile ad un pregiudicato arrivare fin sul palco?

al igual que con todos los pacientes con antecendentes de complicaciones pulmonares el médico debe estar atento a la posible aparición de broncoespasmo.
come con tutti i pazienti con storia di complicanze polmonari, il medico deve essere consapevole del possibile verificarsi di broncospasmo.

estoy seguro que ben nunca se imaginó que sería parte de un equipo responsable de prevenir a otra. pero por sus antecendentes, su temperamento, su coraje y su creatividad, eso es lo que exactamente ha ayudado a lograr.
i 'm che ben non è mai immaaginato che sarebbe stato e credo inoltre che ben non si sarebbe mai immaginato di doversi trovare un giorno a combatterne un'altra ma dato il suo background temperamento, l suo carattere ed al suo coraggio e naturalmente la sua creatività

ella no tiene ninguna orden de prision... ningun antecendente... ninguna multa... ni el número de seguro.
nessun precedente, fedina penale pulita. nessuna multa. niente codice fiscale.