Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hycamtin es un medicamento anticanceroso.
hycamtin è un farmaco antitumorale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el paclitaxel está comercializado como un medicamento anticanceroso desde 1993.
paclitaxel è disponibile come farmaco antitumorale dal 1993.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de depocyte, la citarabina, es un agente anticanceroso.
la citarabina, il principio attivo di depocyte, è un agente antitumorale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la citarabina se viene utilizando desde la década de los setenta como medicamento anticanceroso.
la citarabina viene usata come medicinale antitumorale dagli anni ‘ 70.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en algunos casos, esas tasas fueron significativamente mejores que con el tratamiento anticanceroso habitual.
in alcuni casi si è rivelato significativamente migliore rispetto alle terapie antitumorali tradizionali.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cerca de la mitad de las pacientes ya habían recibido tratamiento anticanceroso después de haber hecho las metástasis.
circa metà delle pazienti che hanno partecipato allo studio erano già state sottoposte a un trattamento antitumorale dopo che il tumore era entrato nella fase metastatica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
depocyte se comparó con metotrexato (otro medicamento anticanceroso), ambos medicamentos fueron administrados por vía intratecal.
nell’ ambito di questi studi depocyte è stato confrontato con metatressato (un altro farmaco antitumorale); entrambi i medicinali vengono somministrati con iniezione intratecale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
55 quimioterapia anticancerosa
chemioterapia antitumorale
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: