Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antiséptico para manos
igienizzanti per le mani
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
james ha sido anestesiado y cubierto y una parte de su cabeza ha sido rapada y untada con un antiséptico para que no lo infectemos.
james e' stato anestetizzato e coperto e parte della sua testa e' stata rasata e cosparsa con l'antisettico, in modo che non prenda infezioni durante l'operazione.
cuando la piel esté injertada y tenga su propio flujo de sangre de tu cara el segmento se corta de tu brazo, entonces la piel sana se usa para modelar algo en donde tu nariz hubiera estado.
quando l'innesto di pelle e' completo... e il flusso sanguigno che riceve parte direttamente dal volto... l'altra estremita' viene asportata dal braccio... e quindi la pelle ancora sana... viene modellata e in seguito applicata in luogo del naso.
limpie el precinto de goma de nutropinaq frotándolo con alcohol o con una solución antiséptica para evitar una posible contaminación microbiana al insertar repetidamente la aguja.
passare il sigillo di gomma di nutropinaq con dell’ alcool o una soluzione antisettica per prevenire una eventuale contaminazione con microrganismi del contenuto, dovuta all’ inserimento ripetuto dell’ ago.