Results for apretándole translation from Spanish to Italian

apretándole, la vida que se le iba.
strozzarla mentre si dimena.

annie estaba apretándole las clavijas.
annie gli sta dando filo da torcere.

es más rápido matarla, apretándole el cuello.
così lo fai morire tu, affogato

satén y encaje apretándole sus pequeños y regordetes pechos.
merletti e raso avvolgevano attillati il suo piccolo seno sodo.

las dos cosas son excelentes –repuso levin apretándole el brazo.
tutte e due le cose sono buone — disse lui, stringendole il braccio.

porque está apretándole a 40 kilos por centímetro, eso es más efectivo que cualquier
esercita una pressione di 6 chili per centimetro quadrato, molto piu' efficace di un laccio emostatico.

ayer se enojó porque estaba apretándole las tetas y haciendo de cuenta que se la chupaba...
ieri si e' incazzata perche' le stavo tastando le tette e facevo finta di leccarla.

–lo comprendo, querida dolly, lo comprendo... –dijo ana, apretándole la mano.
— oh, no, capisco. capisco, cara dolly, capisco... — diceva anna, stringendole la mano.

–no... ahora lo noto sobre todo por culpa tuya ––dijo él, apretándole el brazo–.
— no, lo sento in modo particolare adesso: tu ne hai colpa — egli disse, stringendole il braccio — che le cose non vadano bene.

–vale más así –dijo ana, apretándole enérgicamente la mano–. es el único recurso, el único que nos queda.
— ecco, così va meglio — ella diceva, stringendogli forte la mano. — ecco la sola, la sola cosa che ci è restata.

–puede ser –dijo el príncipe, apretándole el brazo con el codo–. pero yo encuentro mejor hacer el bien sin que nadie se entere.
— può darsi — disse egli, stringendole il braccio col gomito. — ma vale di più quando si fa in modo che, a chiunque si chieda, nessuno lo sappia.

abra la tapa, diseñada a prueba de niños, apretándola con la palma de la mano y girándola en el sentido contrario al de las agujas del reloj, es decir, en el sentido que indica la flecha.
apra il tappo, munito di chiusura di sicurezza per bambini, spingendo con il palmo della mano e girando in senso antiorario, o nella direzione della freccia.