Results for apretaron translation from Spanish to Italian

a ti te apretaron.
beh, facevano pressione su di te.

apretaron los botones!
-hanno premuto i bottoni?

- apretaron muy fuerte.
- ma stringono troppo forte.

- ¿apretaron el botón?
- avete spinto il pulsante? - cosa e' successo?

sus labios se apretaron.
ha stretto le labbra.

sus pechos se apretaron contra él.
sentì i seni di lei contro il suo petto".

me apretaron. mi patrón y la policía.
avevo il fiato sul collo del mio capo e della polizia.

luego ya no, luego ya apretaron y se jodió.
poi dopo no, dopo ci misero alle strette e andò tutto a farsi fottere.

eso fue tan genial que mis pantalones se me apretaron, nick.
e' stato cosi' bello che i miei pantaloni sono diventati stretti, nick.

el éra culpable. tan culpable como los fanáticos que apretaron el gatillo.
colpevole come i fanatici che hanno premuto il grilletto.

- ¿usaron tu teléfono? - marcaron sin querer. lo apretaron.
divertente, e' stato come una scena di quel film.

ese es el truco que hicieron. le cogieron por las pelotas y se las apretaron.
dice imbroglio eccolo prenderla per le palle e strizzargliele

a nuestro padre, tan seguro como que pusieron un arma en su mano y apretaron el gatillo.
sono loro i responsabili, come se gli avessero messo una pistola in mano e premuto il grilletto.

alguien le ha regalado una corbata a stoney, pero era de alambre y se la apretaron demasiado.
gli hanno regalato un nuovo cravattino. solo che era fatto col filo spinato ed era troppo stretto.

"¿me apretaron los huevos tan fuerte que mi testículo izquierdo fue dañado...y extirpado?"
"mi hanno colpito le palle cosi' forte che si e' lacerato il testicolo sinistro

cuando traté de pasar, literalmente apretaron mi brazo con la puerta, todo mi brazo está lleno de moretones.
quando ho cercato di uscire mi hanno chiuso il braccio in mezzo alla porta, è pieno di lividi.

le quitaron su arma se la quitaron, se la apuntaron a la cabeza apretaron el gatillo y lo mataron. murió en el instante.
poi gli avete preso la pistola, gliel'avete puntata alla testa, avete premuto il grilletto e avete sparato uccidendolo all'istante.