Results for apuntalamiento translation from Spanish to Italian

apuntalamiento
puntellamento

apuntalamiento.
- piattaforme.

más apuntalamiento.
- piu' piattaforme.

cruz de apuntalamiento
saettone

apuntalamiento avanzado,
opere di puntellazione di base,

comprueba el apuntalamiento.
controlla i tavolati.

poned columnas de apuntalamiento.
spostate le assi di legno.

tony, necesito algo de apuntalamiento.
tony, i need some cribbing.

el apuntalamiento en los cascos exteriores.
sostegni incrociati contro lo scafo.

necesitabas un poco de apuntalamiento positivo, ¿verdad?
a te serviva un piccolo stimolo positivo, no? e...

¡necesitamos puntales y apuntalamiento, ya! ¡ya van!
abbiamo bisogno di montanti e supporti, subito!

nos deslizaremos uno a uno y luego usaremos el apuntalamiento como soporte.
dobbiamo creare un tunnel usando l'airbag entriamo dentro uno alla volta, e poi useremo le piattaforme come supporto.

rescate (rupturas y brechas, corte, elevación y traslado, apuntalamiento, cuerda técnica).
soccorso (rottura di materiali e apertura di varchi, taglio, sollevamento e spostamento, opere di puntellazione, utilizzo di corde di lancio).

las armaduras metálicas o de hormigón y sus elementos, los encofrados, los elementos prefabricados o los soportes temporales y los apuntalamientos sólo se podrán montar o desmontar bajo la vigilancia de una persona competente.
le intelaiature metalliche o di cemento e i loro elementi, le armature, gli elementi prefabbricati o i sostegni temporanei e i puntellamenti devono essere montati e smontati soltanto sotto la sorveglianza di una persona competente.