Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquí tiene un cubo.
eccole il secchio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tiene, un ticket.
ecco a lei, un biglietto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tiene un adelanto.
tenga, un piccolo anticipo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tiene un gran armario.
una grande cassapanca là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenga, aquí tiene un bombón.
un grazioso bonbon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tiene un cheque nominativo.
ecco un assegno intestato a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además... aquí tiene un cheque...
ah, a proposito, eccovi un cheque...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí tiene un informe actualizado.
- qui ci sono gli ultimi aggiornamenti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿acaso nadie aquí tiene un reloj?
compratevi una sveglia, io ho mal di gola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes un jugo.
beviti un succo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes, un dólar.
ecco, un dollaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí tienes un poco...
- tieni un centone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes un buen amigo.
hai un buon amico qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí tienes un consejo.
- ecco un buon consiglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes un negocio redondo.
hai tra le mani un bocconcino molto succulento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí tienes un pequeño refrigerio, claire.
ecco un po' di ristoro, claire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquí tienes un nuevo borrador.
- ecco il nuovo discorso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aquí tienes un sitio libre!
quelloèlibero!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes un almuerzo aquí, tienes...
tu hai avuto un invito a pranzo e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: