Results for arrepentirte translation from Spanish to Italian

debes arrepentirte.
devi pentirti, carmela.

- podrías arrepentirte.
potremmo cambiare idea. perché?

no puedes arrepentirte.
non puoi ritrattare.

pero, vas a arrepentirte.
ma te ne pentirai.

¿empiezas a arrepentirte?
inizi a pentirti di averlo fatto?

vas a arrepentirte de esto.
te ne pentirai.

- no si deseas arrepentirte.
- non se desidera pentirsi.

¿de qué podrías arrepentirte?
cosa potresti mai rimpiangere?

al menos sabes arrepentirte.
almeno sa come pentirsi.

oh, vas a arrepentirte de eso.
oh, te ne pentirai.

- no debes arrepentirte de nada.
- no, figurati. non hai motivo di scusarti.

- no vas a arrepentirte, amigo.
- non te ne pentirai, amico.

mañana podrías arrepentirte de eso.
potresti pentirtene domani mattina.

vas a arrepentirte de esto, amigo.
te ne pentirai, amico.

- espero no tengas que arrepentirte.
- spero sappia quel che sta facendo.

¿algo de lo que necesites arrepentirte?
nulla di cui debba pentirsi?

es tu última oportunidad de arrepentirte.
e' l'ultima occasione di ritirarti.

no tienes nada de qué arrepentirte, ham.
non c'e' niente di cui tu debba dispiacerti, ham.

- no digas algo de lo que arrepentirte.
non c'e' piu' niente per te. non ti amo piu'. non dire parole di cui potresti pentirti.

no tienes ninguna razón para arrepentirte.
non c'e' ragione per cui tu debba dispiacerti.